An interview with Evgeny Voitinsky is a part of the Oral History Project

An interview with Evgeny Voitinsky is a part of the Oral History Project of Mr. Scott Masters and the Crestwood Social Studies Department

http://www.crestwood.on.ca/ohp/

Evgeny Voitinsky served in the  Red Army in the Great Patriotic War.  Evgeny grew up in Leningrad before the war, but after the German invasion of June 1941, Evgeny and his mother relocated to Kazakstan, where the teenaged Evgeny adapted to the new realities of wartime life. He worked at this time in a factory, producing weapons for the Red Army and awaiting his own time in the service, all the while watching the tide of the battle turn as the Red Army scored major victories at Stalingrad and Kursk.  It was at this time when Evgeny reported for duty, assigned to the engineering battalions that were tasked with the difficult job of opening the offensive against the Germans.  Evgeny became a sapper, and his job was to detect and to remove the mines, clearing the way for the reconnaissance units and the eventual Soviet advance.  He was trained for this specialized duty along with the canines whose job it was to find the mines.  When their time came, Evgeny’s unit was sent to the Latvian front, where they participated in the Battle for Riga and the Battle of the Courland Pocket.  Evgeny remembers that most of the dogs ran away when exposed to the sounds of battle, so the soldiers were on their own.  And Evgeny’s own time on the battlefield ended up being brief; as he and two other soldiers were helping a wounded comrade from the battlefield, one of the soldiers in front stepped on a mine, and while the other three were killed, Evgeny was seriously wounded, losing an eye and suffering a neck laceration.  For this he was awarded the Order of the Red Star.  The rest of his war would be spent in a series of hospitals, where his wounds were patched up and cosmetic procedures done.  With the end of the war, Evgeny went to university, preparing for a career in the sciences, where he had considerable success as a neurobiologist.  He came to Canada in the early 2000s.
We met Evgeny in August 2018, when he was interviewed by Scott Masters in his home in Oakville.  We would like to thank Evgeny’s wife  Julia, who helped in the translation, as well as Tatiana and  Yuriy from the Russian House, who helped to coordinate this meeting.

PLEASE NOTE THAT THIS INTERVIEW WAS COMPLETED IN BOTH RUSSIAN AND ENGLISH.

Евгений Войтинский служил в  Красной Армии во время Великой Отечественной войны. До войны он жил в Ленинграде, но после немецкого вторжения в июне 1941 года Евгений и его мать переехали в Казахстан, где подростоку Евгению нужно было приспосабливаться к новым реалиям военной жизни. Он работал в это время на заводе, производя оружие для Красной Армии и ожидая своего времени призыва в армию, в то время когда Красная Армия одерживала крупные победы в Сталинграде и Курске. Именно в это время Евгений был призван на службу в инженерный батальон, которому было поручено трудное задание разминирования  для наступательной операции против немцев . Евгений стал сапером, и его задача состояла в том, чтобы обнаруживать и удалять мины, расчищать путь для разведывательных подразделений и предстоящего советского наступления. Он обучался этой специализированной службе вместе с собаками, чья работа заключалась в том, чтобы искать мины. Когда настало время, подразделение Евгения было отправлено на латвийский фронт, где они участвовали в битве за Ригу и битве за Курляндский Котел. Евгений вспоминает, что большинство собак сбежали, когда они услышали звуки битвы, поэтому солдатам пришлось разминировать самим. И время Евгения на передовой оказалось относительно кратким.  Он и два других солдата помогали вынести с поля боя раненого офицера, один из солдат впереди наступил на мину, а в то время как   двое были убиты, Евгений был тяжело ранен, потерял один глаз и  был  тяжело ранен в  шею. Он был награжден орденом Красной Звезды. Остальная часть войны была проведена в   госпиталях, где его раны были залечены и сделан ряд косметических операций. По окончании войны Евгений поступил в университет, готовился к карьере в области наук, где имел значительный успех в качестве нейробиолога. Он приехал в Канаду в начале 2000-х годов.
Мы познакомились с Евгением в августе 2018 года, когда Скотт Мастер провел интервью в его доме в Оквилле. Мы хотели бы поблагодарить жену Евгения Юлию, которая помогала в переводе, а также Татьяну и Юрия из Русского дома, которые помогли организовать эту встречу.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *