Happy Valentine’s Day

День Святого Валентина – день влюбленных
Еще февраль дует колючим холодным ветром, но вот-вот запоют птицы, сосны и ели сменят свой жухлый серо-бурый наряд на сочный, зеленый, в воздухе запахнет весной и… любовью. Так улыбнитесь, приветствуя пробуждение природы! Вспомните о том, что в сердце каждого из нас есть огромные запасы душевного тепла. Поделитесь им с тем, кто вам дорог! Всем-всем радостных встреч, романтических приключений, теплых доверительных отношений и воспоминаний на долгие годы о тех, кто вас любит или любил и был любим вами!

Valentine
Not a red rose or a satin heart.
I give you an onion.
It is a moon wrapped in brown paper.
It promises light
like the careful undressing of love.
Here.
It will blind you with tears
like a lover.
It will make your reflection
a wobbling photo of grief.
I am trying to be truthful.
Not a cute card or a kissogram.
I give you an onion.
Its fierce kiss will stay on your lips,
possessive and faithful
as we are,
for as long as we are.
Take it.
Its platinum loops shrink to a wedding-ring,
if you like.
Lethal.
Its scent will cling to your fingers,
cling to your knife.

                    
by Carol Ann Duffy